ČO VIDIEŤ A robiť V GERNIKE (GUERNICA)

Názov „Guernica„Je známy po celom svete pre majstrovské dielo programu Picasso. A je známe aj bombové útoky, ktoré umelca inšpirovali. O jej detailoch ani o tom, čo táto populácia znamenala (a znamená) pre baskickú identitu, toho nie je veľa známe. Znie vám strom Gernika? A House of Boards? Vedeli ste, že červené boli obviňované z ničenia mesta?

Pokúsime sa vysvetliť, čo sme sa naučili po návšteve Gernika, a my vám to povieme všetko, čo môžete vidieť a robiť v tejto jedinečnej biskupskej populácii.

Na začiatku 20. storočia Gernika skákala z tradičného a vidieckeho obyvateľstva do vyspelejšej spoločnosti s postupným industrializačným procesom. Gernika bola najdôležitejším centrom jej okolia, kam každý pondelok chodili ľudia z okolia každý týždeň na týždennom stretnutí s trhom.

Dôležitosť Gerniky však siaha už po stáročia. Dlho považoval za symbol baskickej identity. Dôvodom je ich snemovňa a strom Gernika. Podľa baskickej tradície sa v tieni tohto stromu rozhodovalo o demokratických a slobodných procesoch s komunitami. Odtiaľ vychádzajú všetky zákony územia Biskajov po celé stáročia, a dokonca aj tu králi prešli, aby prisahali úcte k Vizcayanovi Fuerosovi.

V súčasnosti je snemovňou miest, kde sa konajú valné zhromaždenia Vizcaya, a pred stromom Gernika.lehendakaris Prisahajú do svojej kancelárie.

Bolo to 26. apríla 1937, v pondelok, keď Gernika znásobila svoju populáciu pri príležitosti týždenného trhu. Zišli sa tu obchodníci, farmári a remeselníci, s miestnymi rodinami az mnohých okolitých miest. V pondelok bola strana, dokonca aj počas občianskej vojny.

Zvony a budíky zazvonili v určitý čas popoludní. Vystrašení ľudia hľadali útočisko. Prvé talianske lietadlá prešli s malými nákladmi, čo vyľakalo obyvateľstvo. Nebolo to zďaleka najhoršie. Za nimi nasledovalo 19 nemeckých lietadiel, Condorská légia, ktoré s oneskorením vypúšťali výbušné bomby a zápalné bomby. Prešli, vyložili Gerniku, dobili sa v Burgose a stalo sa to znova ... Takže tri a pol hodiny.

Nakoniec, ak to nestačilo, niekoľko bojovníkov „vyčistilo“ oblasť automatickým strelením všetkého, čo sa pohlo. Ak niekto dusil svoje horiace útočisko a odišiel von, zastrelil. Ak otec unikol z kopca pri hľadaní svojej rodiny, zastrelil ...

V Gernici boli dva vojenské ciele: most, z ktorého mohli uniknúť republikánske jednotky, a továreň na zbrane. Obe boli neporušené. Snemovňa Boards alebo Gernika Tree neboli ani napadnutí. Cieľom bolo terorizovať opačnú stranu a odovzdať Nemcom testovacie miesto, kde môžu nacvičovať svoje kroky pre nadchádzajúcu svetovú vojnu.

Ničenie bolo úplné, 85% budov bolo zničených. A mŕtvi? No, počet obetí za poplatok škandalózne tancuje v závislosti od toho, kto vám rozpráva príbeh. Niektoré štúdie hovoria o 126, iné zdroje sú bližšie k 2 000 ...

Hoci sa strana povstalcov materiálne nezúčastnila na bombovom útoku, išlo o útok organizovaný Francom a generálom Molom so svojimi talianskymi a nemeckými spojencami. Okrem obetí (väčšinou civilistov) bol morálny puč nezvratný a táto skutočnosť pomohla nacionalistom zabaviť severné Španielsko a konečnému víťazstvu v občianskej vojne.

Ale ... čo sa stalo v Gernike? Oficiálna verzia bola, že separatisti červení, keď sa videli okolo seba s vodou okolo krku, zapálili mesto. Letopisy času (ktoré neboli presne príkladom slobody) potvrdili túto verziu, manipulovali s informáciami a fotografiami.

Pravda však vždy prevláda. George Steer bol britský novinár, ktorý pri bombardovaní žil úzko. Po udalosti hovoril s mnohými susedmi a poslal kroniku so skutočnými udalosťami: úplné zničenie baskického obyvateľstva. Publikoval ho The Times v Londýne a New York Times 28. apríla 1937. Tu si môžete prezrieť pôvodný článok.

Táto pravda však nemala miesto vo Francovom Španielsku. Až na konci diktatúry sa uznalo, že masaker v Gernilke bol v rukách národných spojencov.

Oko, pretože tu boli traja zodpovední. Viete, ktorý z nich požiadal o odpustenie? Zle! Nehádali ste. Nemecko prostredníctvom svojho veľvyslanca v Španielsku uznalo fakty a ospravedlnilo sa baskickým obyvateľom v roku 1997. Taliansko ani španielsky štát zatiaľ nevyjadrili ...

Bombardovanie zničilo väčšinu budov. Napriek tomu si Gernika zachováva niekoľko veľmi zaujímavých miest. Strávili sme tu pol dňa a milovali sme ho. Toto je čo lepšie vidieť a robiť v Gernici:

Múzeum mieru Gernika

Aj keď nejde o múzeum, ktoré sa úplne venovalo bombovému útoku, jeho hlavná miestnosť ponúka materiál o čase a svedectviach pozostalých o porozumení tejto udalosti. V letnom období ponúkajú bezplatnú prehliadku so sprievodcom o 13:00, vysoko odporúčané. Cena je 5 €, ale ak sa obrátite na turistickú kanceláriu, môžete si kúpiť kombinovaný lístok od Múzea mieru a Euskal Herria Museoa za 4,75 €. Viac informácií.

Obecný dom Gernika a strom Gernika

Sú to dva najsilnejšie symboly identity Baskicka. Pod stromom Gernika boli podpísané zákony upravujúce život týchto území už v stredoveku. V súčasnosti je to miesto, kde prezident Euskadi prisahá na úradlehendakari, Tento strom je občas nahradený mladším stromom, ktorý sme dnes videli v zadnej časti Snemovne Boardov, bol vysadený v roku 2015. Môžete však vidieť oveľa starší strom „starého stromu“ tohto roka. 1742.

Pôsobivá budova rady orgánov bola postavená v roku 1833 a je sídlom generálnych rád Vizcaya. Má rôzne izby a nemôžete vynechať okno na streche jednej z nich so znázornením obrovského stromu. Návšteva je bezplatná a otvára sa od 10 do 14 a od 16 do 18 rokov (19 v lete).

Euskal Herria Museoa

Je to múzeum venované kultúre a histórii Baskicka. Nachádza sa v paláci Alegría, ktorý prežil bombové útoky v roku 1937. Normálny lístok stojí 3,5 EUR, ale odporúčame kúpiť si kombinovaný s Múzeom mieru za 4,75 EUR.

Fototapeta "Guernica" od Picasso

Slávny obraz Picassa bol poverený vládou druhej republiky, aby zastupoval Španielsko na Medzinárodnej výstave v Paríži v roku 1937. V zložení môžete vidieť hrôzy vojny, aj keď má mnoho interpretácií. Obraz prešiel mnohými krajinami až na španielske územie až v roku 1981. Dnes sa nachádza v múzeu Reina Sofía v Madride. Ale v Gernici môžete vidieť vonkajšiu nástennú maľbu.

Park národov Európy

V tesnej blízkosti Casa de Juntas je tento malý park, kde sa môžete za dobrého počasia prejsť. Sú tu dve sochy renomovaných umelcov: Eduarda Chillida a Henryho Moora. Prístup je samozrejme bezplatný a otvára sa od 10 do 19 (do 21 v lete).

Kostol Santa Maria

Je to najdôležitejší kostol v Gernici a jeden z najreprezentatívnejších gotického slohu v Baskicku. Pravda je taká, že zvonku na ňu pôsobí dosť veľa. Keď sme šli, zistili sme, že je uzavretá, aj keď sa zdá, že môžete požiadať prehliadky mesta so sprievodcom alebo zadať omšu.

Fronton Jai Alai

Je to druhý najväčší aktívny pediment na svete a je pre obyvateľstvo veľkou hrdosťou. Tu sa hrajú zápasy v špičkových košoch, organizujú sa výstavy a iné kultúrne podujatia, hoci sú otvorené aj pre vašu návštevu a sú bezplatné od 16:30 do 19:00.

Les Oma a jaskyňa Santimamiñe

Asi 10 km od Gerniky je tento les maľovaných stromov, dielo Agustína Ibarrola. Okolie a podivné postavy na kmeňoch z neho robia magické miesto. Okružná cesta je asi 7 km lesom, ktorá je dokončená asi za dve hodiny a je zadarmo. Viac informácií.

V tejto oblasti sa nachádza aj jaskyňa Santimamiñe s jaskynnými maľbami spred 14 000 rokov a vyhlásená za svetové dedičstvo. Prehliadky so sprievodcom je možné vykonať (rezervácia vopred) za 5 EUR. Viac informácií

Foto z www.bosquedeoma.com