Dobre, trochu som prevrátil titul, pripúšťam to. Ale nechoďte, pretože vám povieme malý trik, aby ste boli schopní dešifrovať niečo cez plis plaz slová napísané v cyrilike, a nie je to také ťažké, ako sa zdá!
Ste pripravení sa naučiť prekladať azbuku? Predtým, ako ti niečo povieme ...
Používa sa vo veľkej časti bývalých krajín Uss a bývalej Juhoslávie. Nájdeme ho v Bosne, Srbsku, Čiernej Hore, Macedónsku a Bulharsku a používa sa aj v Kosove.
Ak cestujete do krajín, v ktorých sa používa cyrilika, bude to užitočné! Nejde o to, aby sme mohli napísať knihu alebo preložiť bibliu ... ale je nevyhnutné vedieť, ako je možné vyhláskovať názov ulice, jedlo, a najmä to, ako napísať „pivo“ (pivo)!
- Niektoré symboly sú rovnaké ako latinská abeceda, ale sú čítané rôznymi písmenami (príklad: Cyrilika C = latinčina S). Váš mozog bude spočiatku mať zmätok.
- Existuje niekoľko symbolov, ktoré sa zdajú byť súčasťou mimozemskej abecedy!
- Poradie cyriliky sa líši od poradia latinskej abecedy, najprv sa z vás urobí mentálne kakao.
- Existuje iba 30 symbolov a niektoré sú veľmi podobné latinskej abecede ...
- Je to omnoho jednoduchšie ako hindčina, čínština alebo arabčina :-p
Nie je to trik! Buahahaha * zlý smiech * je len o vzatí novín s ekvivalentom cyriliky a latinčiny a praktizovania! Najprv môžete napísať slová ako vaše meno, mesto, krajinu a potom napísať krátke vety ako „Ahoj, ako sa máš?“, „Mám hlad“, „volám sa Letizia“ atď. ...
Uvidíte, že to, čo sa na prvý pohľad zdá byť nemožné, sa postupne stáva ľahším ... napríklad: čo naznačuje oranžové znamienko prvej fotografie? Určite by ste to mohli preložiť 🙂
Sú veci, ktoré nemusia byť preložené :-p
